鍥而不舍朽木不折下一句鍥而不舍,金石可鏤
前后全句子:鍥而不舍,朽木不折。鍥而不舍,金石可鏤。
鍥而不舍朽木不折的朽木是什么意思?
朽木:腐朽的木頭。朽木是腐朽的朽爛的,沒用的木頭。這句話應(yīng)該是鍥而舍之,朽木不折,鍥而不舍,金石可鏤。
這句話的意思就是指做一件事情如果不去堅持,那么就算是朽木你都不能輕易折斷。
這句話出自于荀子《勸學(xué)》。
原文
鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤。
譯文
做一件事情如果不去堅持,那么就算是朽木你都不能輕易折斷。做一件事情如果堅持下去,那么就算是特別硬的如金石一樣的東西也能雕刻出來美麗的花紋。

鍥而舍之 朽木不折 鍥而不舍 金石可鏤中的而字是什么意思
前處 而 表示假設(shè),大概可翻譯為 假設(shè) 。 后處 而 表示轉(zhuǎn)折,大概可翻譯為 卻 。 理由是后面的不舍與前面的舍之是成對比的,所以后面一處表轉(zhuǎn)折,而前面一處沒有任何語境限制,所以可以理解為是“假設(shè)骸觸汾吠萵杜風(fēng)森袱緝”的作用,翻譯為“假設(shè)”。<勸骸觸汾吠萵杜風(fēng)森袱緝學(xué)>,出自<荀子>。而表假設(shè),無意。是說:雕刻一樣?xùn)|西,假如放棄,腐爛的木頭也刻不斷。雕刻一樣?xùn)|西,假如不放棄,金、石頭也會刻好。所以是假設(shè)。這是高中語文課本第一冊里面《勸學(xué)》的一句話 鍥 和 鏤 都是雕刻的意思 全句的意思是:雕刻一下就放棄,腐朽的木頭也不會折斷,雕刻時不放棄,金石也能被雕刻。 就是講的學(xué)習(xí)要堅持不懈的問題,要有恒心!
本文由樂豆網(wǎng)整理發(fā)布,不代表樂豆網(wǎng)立場,轉(zhuǎn)載聯(lián)系作者并注明出處:http://www.jzx521.com/abc/1053.html
