千里鶯啼綠映紅下一句水村山郭酒旗風

前后全句子：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

本詩句出自杜牧《江南春》。

作品信息

【名稱】：江南春 畫家宋文治畫作《江南春-鏡心》

【年代】晚唐

【作者】：杜牧

【體裁】：七言絕句

【類別】：山水詩

【選自】：《樊川集》

江南春 杜牧

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

【譯詩】

千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象， 在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。

昔日到處是香煙繚繞的深邃的寺廟， 如今亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。

【注釋】

1、郭：外城。酒旗：酒簾，高懸在酒店外的標志。

2、山郭：靠山的城墻。

3、南朝：東晉后在建康（今南京）建都的宋、齊、梁、陳四朝合稱南朝。當時的統治者都好佛，修建了大量的寺院。

4、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。據《南史·循吏·郭祖深傳》說：“都下佛寺五百余所”。這里說四百八十寺，是大概數字。

5、樓臺：指寺廟

千里鶯啼綠映紅全詩是什么

唐·杜牧

千里鶯啼綠映紅，

水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，

多少樓臺煙雨中。

千里鶯啼綠映紅，山村水郭酒旗風這句詩的意思是什么？

“千里鶯啼綠映紅”，一開始就展現了江南大自然風光。“千里”是對廣闊的江南的概括。這里到處是鶯啼，無邊的綠葉映襯著鮮艷的紅花。這種有聲有色、生機勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗風”寫了江南獨特的地形風貌，臨水有村莊，依山有城郭，在春天的和風中，酒旗在輕輕地招展。這是多么明麗的江南啊！千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。多么美麗啊1。 啼：叫。 2。 山郭：靠山的城墻。 3。 酒旗：酒店門前高掛的布招牌。

首句“千里鶯啼綠映紅”，一開始就展現了江南大自然風光。“千里”是對廣闊的江南的概括。這里到處是鶯啼，無邊的綠葉映襯著鮮艷的紅花。這種有聲有色、生機勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗風”寫了江南獨特的地形風貌，臨水有村莊，依山有城郭，在春天的和風中，酒旗在輕輕地招展。這是多么明麗的江南啊！ 一二句寫的是晴景，三四句寫的是雨景。