夜久語聲絕下一句如聞泣幽咽

前后全句子：

1、夜久雨聲絕，如聞泣幽咽。

2、夜久語聲絕，如聞泣又一。

夜久語聲絕如聞泣又一的意思？

夜久語聲絕，如聞泣幽咽出自杜甫的石壕吏，曾經選入初中語文教材，人教統編版刪了，部編版又選入，在八年級下冊，講述石壕吏在夜晚抓丁壯，反映了安史之亂給人們帶來的苦難。如聞泣幽咽不是如聞泣又一。夜久是夜深了，語聲絕是指石壕吏與老嫗的對話消失了，絕是消失的意思。如聞，隱隱約約的聽見，哭泣的聲音。整句意思：夜深人靜了，石壕吏與老嫗的爭吵聲消失了，好像聽見低低的哭泣聲。

夜久語聲絕的絕是什么意思？

絕是停的意思 石壕吏 作者：杜甫 (唐) 暮投石壕村，有吏夜捉人。

老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！ 聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰死。存者且偷生，死者長已矣！ 室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸。急應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。

《石壕吏》中的：夜久語聲絕，如聞泣幽咽的翻譯的是什么？

夜深了，說話的聲音消失了，隱隱約約聽到低微斷續的哭聲。夜深了，說話的聲音沒有了，好像聽到了有人隱隱約約地哭。夜已經深沉了，四周寂靜一片，能夠聽到的也只是低聲哀怨的哭泣聲音；夜深了，說話聲已經沒有了，似乎還能聽到低微的抽泣聲。